1:24:03
Alors, Perry ?
1:24:06
Vous n'auriez pas une aspirine ?
1:24:09
Ils m'ont piqué mes aspirines.
1:24:11
Ca ne va pas ?
1:24:14
J'ai mal aux jambes.
1:24:21
Au fait, demain, tu sais quel jour ce sera ?
1:24:24
L'anniversaire de Nancy Clutter.
1:24:27
Elle aurait eu 17 ans.
1:24:32
Vous essayez de m'avoir à l'usure.
1:24:35
Si au moins vous aviez des preuves :
un témoin oculaire,
1:24:39
des empreintes digitales.
1:24:45
Devant Dieu qui me regarde,
je veux bien brûler en enfer
1:24:48
si j'ai tué quelqu'un.
1:24:49
Attention, mon garçon.
1:24:55
Vous avez une aspirine ?
1:25:01
Comment ça marche ?
1:25:03
Trois heures sur le gril et tout ce qu'on a :
1:25:05
"Non, je ne m'en rappelle pas.
Demandez à Dick."
1:25:08
Cent fois j'ai attrapé ce salopard
en train de mentir et il refuse d'avouer.
1:25:20
Je crois que notre ami va craquer
d'un moment à l'autre.
1:25:24
J'espère que vous ne vous trompez pas.
1:25:33
Pourquoi les mecs de votre espèce
se font tatouer ?
1:25:37
"Les mecs de mon espèce" ?
1:25:40
- De quelle espèce ?
- Les détenus. Vous êtes tous tatoués.
1:25:44
Cette gueule de tigre, ça vous sert à quoi ?
Á vous prendre pour un dur ?
1:25:52
L'insigne de poulet, ça vous sert à quoi ?
Á vous prendre pour un honnête homme ?
1:25:57
Tout le monde porte un tatouage.
1:25:59
Sauf que vous appelez ça un club.