1:29:07
C'est vraiment un dur et gonflé à bloc.
1:29:13
Je savais que si on se faisait coincer,
1:29:16
si jamais il se déboutonnait,
il cracherait le morceau sur Vegas.
1:29:21
Moi, je n'ai jamais tué personne.
1:29:25
Jamais à part cette nuit-là.
1:29:30
Parce que cette nuit-là,
1:29:40
je crois que...
1:29:45
Non, je veux me ra.ppeler exa.ctement
de cette nuit-là.
1:29:51
Nous sommes a.rrivés là-ba.s vers minuit.
1:29:56
C'est ça.
1:30:02
Foutons le camp.
1:30:04
Tout de suite, avant qu'il soit trop tard.
1:30:14
Si tu veux faire le coup,
il faudra que tu le fasses tout seul.
1:30:20
Tu crois que j'aurais peur de le faire seul ?
1:30:23
Je vais te montrer de quoi je suis capable.
1:30:28
Ton gars de Las Vegas, comment
tu l'as tué ? En l'étouffant de baisers ?
1:30:34
Le héros de la guerre de Corée.
1:30:36
Merde !
1:30:50
Pourquoi est-ce quej'a.i ma.rché ?
1:30:53
Pa.rce que ça. a. commencé...
1:30:57
Qui sa.it qua.nd les choses
commencent vra.iment ?