1:57:02
Á un de ces jours.
1:57:03
Merci pour les journaux.
1:57:07
Jim, est-ce qu'il ressemble à Willie Jay ?
1:57:10
Tel que vous le voyez, oui.
1:57:14
Ce jour-là, à la station d'autocars,
quand je vous ai téléphoné,
1:57:19
si j'avais contacté Willie Jay,
rien de tout ça ne serait arrivé.
1:57:23
Peut-être aussi
si vous n'étiez pas revenu au Kansas.
1:57:27
Si un psychiatre avait été là
durant ma première détention,
1:57:30
il aurait su qu'il y avait une bombe,
il l'aurait vue.
1:57:33
Il aurait su que je n'étais pas prêt à sortir.
1:57:35
- Vous le saviez ?
- Ouais.
1:57:37
Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?
1:57:40
J'aurais pas eu ma conditionnelle.
Pas vrai, mon Révérend ?
1:57:48
Quelques minutes a.près minuit,
a.u mois de novembre,
1:57:53
I'un d'eux fut emmené a.u Recoin.
1:57:56
Les a.utres le rega.rda.ient tra.verser
le terra.in de ba.se-ba.Il vers la. potence.
1:58:02
C'éta.it Andy.
1:58:04
"Le ga.rçon le plus gentil du Ka.nsa.s. "
1:58:13
Ils entendirent le bruit de la. tra.ppe.
1:58:16
Ils continuèrent à rega.rder
et à a.ttendre, penda.nt 19 minutes,
1:58:21
jusqu'à ce que son coeur a.it cessé de ba.ttre.
1:58:24
Pour Andy, l'a.ttente éta.it terminée.
1:58:29
Perry et Dick a.ttendirent cinq a.ns.
1:58:32
Trois fois, leur dossier fut renvoyé
deva.nt la. Cour suprême des Eta.ts-Unis.