1:58:02
C'éta.it Andy.
1:58:04
"Le ga.rçon le plus gentil du Ka.nsa.s. "
1:58:13
Ils entendirent le bruit de la. tra.ppe.
1:58:16
Ils continuèrent à rega.rder
et à a.ttendre, penda.nt 19 minutes,
1:58:21
jusqu'à ce que son coeur a.it cessé de ba.ttre.
1:58:24
Pour Andy, l'a.ttente éta.it terminée.
1:58:29
Perry et Dick a.ttendirent cinq a.ns.
1:58:32
Trois fois, leur dossier fut renvoyé
deva.nt la. Cour suprême des Eta.ts-Unis.
1:59:04
Mon Dieu, c'est affreux ! Ce harnais.
1:59:08
Richard, ceci est un mandat
de la Cour suprême de l'État du Kansas.
1:59:13
"ll est ordonné par cette Cour
1:59:15
"que l'exécution de la sentence de mort
par pendaison de Richard Eugène Hickock,
1:59:20
"prononcée par le tribunal du comté
de Finney dans le Kansas,
1:59:23
"soit fixée au mercredi 14 avril 1965.
1:59:26
"Commande au gardien chef
du Pénitencier de l'État du Kansas,
1:59:29
"de procéder à l'exécution de la sentence."
1:59:31
Où est Smith ?
1:59:34
"En vérité, ceux qui espèrent en toi
ne seront pas confondus.
1:59:37
"Seuls seront confondus ceux
qui sont infidèles sans cause.
1:59:40
"Fais-moi connaître tes voies, Seigneur,
apprends-moi tes sentiers.
1:59:43
"Conduis-moi dans ta vérité, instruis-moi."
1:59:51
J'ai besoin d'aller aux toilettes.
1:59:53
On peut pas ôter le harnais.
On n'aura peut-être pas le temps.
1:59:58
Je vous en prie.
1:59:59
Essayez de vous retenir.