:07:06
Alô?
:07:07
Me ligue com a Penitenciària
Estadual de Kansas.
:07:12
Quero falar com o reverendo James Post.
:07:17
Reverendo James Post.
:07:22
Meu nome é...
:07:24
Perry Smith. Ele deve chegar amanhã.
:07:28
- Posso ver o quarto, por favor?
- Não tem mais o que fazer?
:07:32
E você?
:07:38
Alô.
:07:40
Perry.
:07:42
É claro que me lembro de você.
:07:48
- Kansas City?
- Missouri.
:07:52
Estou na rodoviària.
:07:57
Estou esperando o Willie Jay.
:08:00
Ele teve algum problema
com a condicional?
:08:05
- Ele ficou de me encontrar aqui.
- Perry, pense.
:08:09
Jà violou a condicional
largando seu emprego.
:08:12
Farà isso de novo, se voltar pro Kansas.
:08:14
Por favor, não cruze a fronteira do Kansas.
:08:18
Pode me dizer pra onde ele foi?
:08:23
Por favor, Jim.
:08:27
É muito importante.
:08:32
Talvez a coisa mais importante
da minha vida.
:08:36
Volte. Por que não vai ver seu pai?
:08:50
Bom dia, mãe.
:08:54
Papai, conhece a Jolene?
Prometi ensinà-la a fazer torta de cereja.