:08:00
Ele teve algum problema
com a condicional?
:08:05
- Ele ficou de me encontrar aqui.
- Perry, pense.
:08:09
Jà violou a condicional
largando seu emprego.
:08:12
Farà isso de novo, se voltar pro Kansas.
:08:14
Por favor, não cruze a fronteira do Kansas.
:08:18
Pode me dizer pra onde ele foi?
:08:23
Por favor, Jim.
:08:27
É muito importante.
:08:32
Talvez a coisa mais importante
da minha vida.
:08:36
Volte. Por que não vai ver seu pai?
:08:50
Bom dia, mãe.
:08:54
Papai, conhece a Jolene?
Prometi ensinà-la a fazer torta de cereja.
:09:00
- Parece sério.
- Ela insiste que seja hoje.
:09:03
É uma catàstrofe.
:09:06
Também prometi ajudar a Roxy
com seu solo de trompete.
:09:09
E ir pra mamãe à Garden City.
E almoçar com a Susan...
:09:14
E se eu fizesse as coisas pra sua mãe?
:09:17
Obrigada, papai.
:09:34
Para sua conveniência,
temos no balcão de bagagens...
:09:38
etiquetas de identificação.
:09:41
Última chamada para Buckner,
Bluffington, Lexington...
:09:46
Waverly, Marshall...
:09:48
e escalas intermediàrias.
:09:51
Embarque no portão seis.