:19:06
Claro, benzinho.
:19:09
É claro que vamos.
:19:12
Mas primeiro precisamos levantar
uma grana. Com o serviço de hoje.
:19:15
Cinco mil pra cada um,
por uma hora de trabalho.
:19:21
- Gostariam de fazer seu pedido?
- Dois cheeseburgers, por favor.
:19:36
Fazer seguro é como... quando
lava o carro e sempre chove.
:19:41
Sabe como chamamos isso
no ramo de seguros?
:19:44
O momento solene.
:19:46
Quando se faz um seguro
de vida ou testamento...
:19:50
é natural que se pense na própria morte.
:19:53
Herb, a partir de agora,
sua vida vale 40 mil dólares.
:19:58
Em caso de morte acidental,
esse valor dobra.
:20:02
A New York Life deseja a você
uma vida muito longa e saudàvel.
:20:05
- E eu também.
- E eu também.
:20:17
Aquela garçonete era um brotinho.
:20:21
Por que me escolheu pra esse serviço?
:20:24
Precisava do parceiro perfeito.
Juntos, somos uma dupla perfeita.
:20:30
O plano é seu. Onde eu me encaixo?
:20:34
Eu sei que você é
um assassino por natureza.
:20:38
Ou mentiu sobre aquele
miseràvel em Vegas?
:20:44
Por que o matou?
:20:47
Por nenhum motivo. Matei por matar.
:20:50
É o melhor motivo que existe.
:20:54
Là atràs, você quis me matar.
:20:57
Só por um segundo, não foi?