:50:03
- Eu o conheci na penitenciària.
- Hickock?
:50:06
- Estàvamos na mesma cela.
- Continue, Floyd.
:50:11
Disse a ele que eu tinha trabalhado
pra um fazendeiro chamado Clutter.
:50:17
- Você trabalhou pra ele?
- Sim. Hà uns 10 ou 11 anos.
:50:22
Dick queria saber se Clutter era rico,
e eu disse:
:50:25
"Às vezes, ele gasta 10 mil dólares
por semana com a fazenda".
:50:30
Depois disso,
Dick não parava de fazer perguntas.
:50:34
Quantas pessoas eram?
Clutter tinha um cofre?
:50:37
Dick disse que ia roubar a fazenda
do Clutter com um amigo dele...
:50:41
e que ia matar todo mundo.
:50:44
Eu nunca acreditei nele, achei que era só...
:50:46
Por que demorou tanto pra nos procurar?
:50:49
Medo dos outros prisioneiros.
Consiga um mandado de prisão.
:50:52
Pelos assassinatos.
:50:54
É melhor fazer por violação
da condicional e por estelionato.
:50:57
Se souberem que são procurados
por assassinato...
:51:01
A questão é: Por quê?
:51:04
Por que Caim matou Abel?
E quem se importa?
:51:07
Foram eles, e vão pagar por isso.
:51:12
Se foram mesmo eles
e se pudermos provar.
:51:18
Quando cruzarmos essa ponte,
estaremos no México.
:51:20
Livres e em segurança.
:51:23
O fabuloso México.
:51:45
- Sr. Smith?
- Sr. Tex Smith?
:51:49
O LOBO SOLITÀRIO
:51:50
Tiras?
:51:51
Bureau de Investigações do Kansas.
:51:58
Esse é seu filho, Perry?