:04:01
Por que ele fez aquilo? Agredir as pessoas.
:04:06
Excelente jogador de basquete, beisebol...
:04:10
futebol, era sempre titular.
:04:12
Sempre jogou pra ganhar.
Jogava duro, mas limpo.
:04:20
Quando partiu sem dizer nada,
sabia que estava encrencado de novo.
:04:24
Sr. Nye, achei que se eu...
Sobre a violação da condicional.
:04:28
Ele vai ter de voltar pra prisão?
:04:36
Costuma caçar muito, Sr. Hickock?
:04:38
É a arma dele. Do Dick.
:04:46
Quando saiu da prisão...
:04:49
as pessoas diziam que
ele tinha voltado mau.
:04:53
Como elas podiam saber?
Como alguém pode saber...
:04:57
o que està dentro de outra pessoa?
:05:01
Eu não tenho muito tempo pela frente,
Sr. Nye. Estou com câncer.
:05:07
Dick sabe disso.
:05:11
Antes de ir embora, ele me disse:
:05:14
"Pai, eu nunca vou fazer nada
pra magoar você".
:05:19
E ele foi sincero.
:05:22
Se você o visse brincando
com os filhos dele...
:05:27
Qualquer rapaz que ame e respeite
seus pais assim... você sabe...
:05:32
No fundo, ele é um bom rapaz.
:05:35
Espero que o encontre, pro bem dele.
Antes que seja tarde demais.