:06:12
Sabe o que nós somos?
:06:15
Somos a prova de que o crime compensa.
:06:26
Presentes na manjedoura.
:06:30
Chega de problemas financeiros.
Feliz Natal.
:06:35
- Kansas City, là vamos nós.
- Você é maluco.
:06:41
- Precisamos de dinheiro.
- Até onde iríamos num carro roubado?
:06:44
- Com cheques roubados?
- Tem razão. Eu vou sozinho.
:06:49
- De jeito nenhum.
- Eu te encontro depois.
:06:53
Vamos ficar juntos.
:06:55
Pegamos nossas coisas em Vegas.
O que eu mandei do México.
:06:59
Então vamos pro porto mais perto
e pegamos um navio pra fora do país.
:07:04
- E, dessa vez, não voltamos.
- Eu não vou.
:07:07
- Você vai.
- E se eu não for?
:07:12
Então, "benzinho"...
:07:17
eu acho que vou ter de matar você.
:07:22
Mas agora vamos passar
um monte de cheques frios.
:07:38
DOCAS DE KANSAS CITY
:07:40
Mais um cheque.
Podemos chegar e partir em uma hora.
:07:45
Moleza. Quer parar de se preocupar?
:07:50
- AI, nossos amigos estão aqui.
- Como sabe?
:07:54
Roubaram um carro em Iowa
e passaram outro cheque.
:07:58
- Onde?
- Aqui.
:07:59
O vendedor achou
suspeito e anotou a placa.