:32:02
Està tudo bem, querida, não tenha medo.
:32:05
Esses homens só querem dinheiro.
:32:08
- Dinheiro?
- Acham que temos um cofre.
:32:10
- Jà disse que não temos.
- Não mandei calar a boca?
:32:14
Ele està dizendo a verdade.
Não hà nenhum cofre.
:32:17
Eu sei que vocês têm um.
É melhor dizer pra ele encontrà-lo logo!
:32:27
Floyd Wells mentiu pra você.
Não existe nenhum cofre.
:32:34
Amarre-os.
:32:37
Certo, moça. Para o banheiro.
:32:48
Por favor, não machuque ninguém.
:32:51
Eles não querem machucar ninguém,
não é verdade?
:32:59
Eles só querem dinheiro.
Depois irão embora.
:33:06
Por favor, não machuque as crianças.
:33:12
Meu Deus. O que é isso? Alguma piada?
:33:19
Se vocês se mexerem ou gritarem...
:33:22
vamos cortar as gargantas deles.
:33:25
Certo. Vocês dois, là pra baixo.
:33:53
Dick! Aqui.