:31:00
- Tem de ter mais que isso.
- Não em dinheiro.
:31:04
Posso fazer um cheque.
:31:07
Um cheque? Que sujeito...
:31:10
- Tem alguém là em cima.
- Minha família.
:31:13
Là em cima, só estão minha mulher,
meu filho e minha filha.
:31:18
Sua mulher, ela tem algum dinheiro?
:31:21
- Por favor, ela não està bem.
- Claro. Claro, papai.
:31:26
- Vamos là pra cima.
- Não enxergo sem meus óculos.
:31:37
Vamos là pra cima.
:31:46
Por que estão fazendo isso?
Nunca fiz mal a vocês.
:31:51
- Eu nunca os vi antes.
- Cale-se. Só fale quando mandarmos.
:32:02
Està tudo bem, querida, não tenha medo.
:32:05
Esses homens só querem dinheiro.
:32:08
- Dinheiro?
- Acham que temos um cofre.
:32:10
- Jà disse que não temos.
- Não mandei calar a boca?
:32:14
Ele està dizendo a verdade.
Não hà nenhum cofre.
:32:17
Eu sei que vocês têm um.
É melhor dizer pra ele encontrà-lo logo!
:32:27
Floyd Wells mentiu pra você.
Não existe nenhum cofre.
:32:34
Amarre-os.
:32:37
Certo, moça. Para o banheiro.
:32:48
Por favor, não machuque ninguém.
:32:51
Eles não querem machucar ninguém,
não é verdade?
:32:59
Eles só querem dinheiro.
Depois irão embora.