:48:15
Atenção, por favor. Policial Linhard...
:48:18
Policial Brackin.
Compareçam à sala do sargento.
:48:23
Atenção. Policial C. Wright.
:48:26
Compareça à sala do sargento.
:48:32
- O que acontecerà agora?
- Vão esperar para morrer.
:48:37
Imagino quantos não estão esperando
em outras prisões.
:48:40
Uns 200.
:48:50
Perry e Dick começaram a sua espera
nos pavilhões "S" e "l".
:48:54
Segurança e Isolamento.
:48:59
No segundo andar,
fica o corredor da morte.
:49:11
Através da janela,
eles podiam ver o campo de beisebol.
:49:16
Além do campo, atràs do muro...
:49:19
fica um velho armazém
com telhado de zinco.
:49:26
Esse armazém tem um nome?
:49:29
Nessa prisão,
eles o chamam de a "esquina".
:49:32
Em dia de enforcamento, dizem:
"Ele foi pra 'esquina"'.
:49:37
Perry e Dick tinham
um encontro na "esquina".
:49:40
Um minuto depois da meia-noite.
Sexta feira, 13 de maio.
:49:51
De acordo com um especialista
em medicina forense...
:49:55
nenhum deles teria feito aquilo sozinho.
:49:57
Mas juntos eles formaram
uma terceira personalidade.