:49:11
Através da janela,
eles podiam ver o campo de beisebol.
:49:16
Além do campo, atràs do muro...
:49:19
fica um velho armazém
com telhado de zinco.
:49:26
Esse armazém tem um nome?
:49:29
Nessa prisão,
eles o chamam de a "esquina".
:49:32
Em dia de enforcamento, dizem:
"Ele foi pra 'esquina"'.
:49:37
Perry e Dick tinham
um encontro na "esquina".
:49:40
Um minuto depois da meia-noite.
Sexta feira, 13 de maio.
:49:51
De acordo com um especialista
em medicina forense...
:49:55
nenhum deles teria feito aquilo sozinho.
:49:57
Mas juntos eles formaram
uma terceira personalidade.
:50:01
Foi ela que cometeu o crime.
:50:08
Ei, Andy!
:50:10
Não diz aí nesses livros
o que acontece depois da queda?
:50:15
Bem, o seu pescoço quebra...
:50:18
e você borra a sua calça.
:50:22
O problema com você, Andy,
é que não respeita a vida humana...
:50:26
nem a sua própria.
:50:48
O dia da execução,
sexta-feira 13, veio e se foi...
:50:53
mas ninguém foi para a "esquina".
:50:56
Perry e Dick apelaram. Rotina.