:50:01
Foi ela que cometeu o crime.
:50:08
Ei, Andy!
:50:10
Não diz aí nesses livros
o que acontece depois da queda?
:50:15
Bem, o seu pescoço quebra...
:50:18
e você borra a sua calça.
:50:22
O problema com você, Andy,
é que não respeita a vida humana...
:50:26
nem a sua própria.
:50:48
O dia da execução,
sexta-feira 13, veio e se foi...
:50:53
mas ninguém foi para a "esquina".
:50:56
Perry e Dick apelaram. Rotina.
:51:01
Conseguiram um adiamento
na data da execução.
:51:04
Rotina.
:51:05
Os procedimentos legais, nesses casos,
levam 1 ano ou mais. Rotina.
:51:11
O corredor da morte
tem sua própria rotina.
:51:16
Banho. Um homem de cada vez,
uma vez por semana.
:51:20
Barbear-se, duas vezes por semana.
O guarda coloca a gilete.
:51:25
A segurança em primeiro lugar.
:51:28
Sem ràdio, sem filmes, sem televisão.
:51:33
Sem cartas, sem jogos, sem exercícios.
:51:37
Sem espelhos, sem garrafas, sem copos.
:51:40
Sem facas, sem garfos.
É proibido se suicidar.
:51:45
Eles podem comer, dormir...
:51:48
escrever, ler, pensar, sonhar.
:51:51
Eles podem rezar, se tiverem fé.
:51:54
Mas, a maior parte do tempo,
eles apenas esperam.
:51:58
O sujeito da cela ao lado, Andy,
està esperando hà dois anos.