:38:03
Taky se mi to moc líbí.
:38:07
- Kdy odjídíte?
- V pátek, a skonèí pou.
:38:10
Nevykládejte si to patnì,...
:38:13
ale kdy mì pøed 10 lety
opustila snoubenka,...
:38:17
cítil jsem v srdci tu samou bolest.
:38:22
Vae snoubenka?
:38:24
To kvùli ní jsem opustil Paøí.
:38:27
Pøistìhoval jsem se sem minulý mìsíc,
abych oivil své vzpomínky.
:38:31
Proè? Ona ije v Rochefortu?
:38:33
Ne, v Mexiku.
:38:36
Ale tady jsme se seznámili.
:38:38
Na obyèejného mue, jako jsem já,
je to podivný pøíbìh.
:38:44
Mé snoubence pøipadalo mé jméno
jako hloupý vtip.
:38:49
Myslím, e ji jen okovalo
a jednoho dne jsem se probudil...
:38:53
a zjistil, e mì opustila,
beze slova, bez rozlouèení.
:38:57
U jsem ji nespatøil.
:39:02
Jedné noci mi tak nìnì øekla,...
:39:06
e brzy u nebudeme jen dva, ale tøi.
:39:11
To mue naplní pýchou,...
:39:15
ale ona nemohla ustát,
aby jí øíkali Madam Dame.
:39:22
Starala se o mì,
byla mojí múzou.
:39:26
Ale nemìl jsem ponìtí,...
:39:31
e by se za mé jméno mohla stydìt.
:39:35
Pochopil jsem,
a kdy u bylo pozdì.
:39:40
Byl jsem pohledný
a ona mladá.
:39:44
Neplánovala to,
u mìla dvojèata.
:39:49
Nikdy jsem ty dívky nevidìl,
vdycky je ode mne drela stranou.
:39:53
Poslala je do internátní koly,
nikdy se na noc nevracely domù.
:39:59
Po pár letech
jsem potkal kamaráda,...