:51:00
Ale jak to dìláte?
:51:02
Neøíkejte, e malujete v kasárna!
:51:04
Nikdo nemaluje v kasárna!
:51:08
Mám ve mìstì pokojík.
Je to mùj ateliér.
:51:11
Chodím tam tajnì kadou noc
a maluji.
:51:16
Pøítí týden jedu do Paøíe.
A za 6 mìsícù budu míst výstavu!
:51:20
- Jestli se dostanete ven.
- To není legrace!
:51:22
Vude jsou teï nìjaké problémy, jako v 1939.
Takhle to v 1939 taky zaèalo...
:51:27
Vidìl jsem vás dneska ráno,
cvièíte jak klauni.
:51:31
Byli jsme na manévrech.
Myslíte, e to dìlám rád?
:51:34
:51:35
Pøítí týden jdu do civilu.
Svoboda!
:51:38
V pondìlí. e, madam Yvonne?
:51:43
Je smutné, jak kadý odjídí.
:51:45
Jak kadý?
:51:48
Ale jen tak.
:51:50
Pøipomíná mi to minulost.
:51:53
Ale to není vae vìc.
:51:56
Rozbijete idli.
:51:58
Nìjaká dávná láska, e?
:52:00
Co jiného?
:52:04
Byla to...
:52:07
taková tajná láska.
:52:10
Nikdy jsem o tom nikomu neøekla.
:52:12
Nikdo na to nikdy nepøiel.
:52:15
Ani moje dcery.
:52:16
Vae dcery!
Tolik jsem o nich slyel.
:52:19
- Rád bych se s nimi seznámil.
- No tak!
:52:22
A ta láska nìjak ztrpkla,
pokud jsem tomu rozumnìl.
:52:27
Mùj snoubenec mìl jméno,
které drásalo sluch,
:52:32
ohavné jméno,
horí, ne bych mohla snést.
:52:36
Tak jsem ho opustila
beze slova, bez rozlouèení.
:52:40
Je to u 10 let,
co se nae cesty rozdìlily.
:52:45
Jednou v noci
jsem mu nìnì sdìlila,
:52:49
e u nebudeme dva, ale tøi.
:52:53
To naplní mue pýchou.
:52:57
A tak se narodil Booboo,
mùj ubohý drahouek.