:39:04
MONDAY MORNlNG
:39:10
Mailman!
:39:13
Hurry, you'll be late.
:39:17
Hurry, Booboo.
:39:22
- 'Bye, sweetie.
- 'Bye, Mom.
:39:32
- A cup of coffee.
- Make it two.
:39:35
- Leaving already?
- We'll be back.
:39:37
- Taking my girls?
- We meet at noon.
:39:40
Be careful.
:39:42
- Was the fair a success?
- A huge one.
:39:44
- And my girls?
- A triumph!
:39:50
They made the front page!
With a photo!
:39:53
"Twins launch their own Gemini."
:39:57
What's that mean?
:40:03
- I don't get it.
- Me, neither.
:40:06
Look, it's Dutrouz!
:40:08
"Sadist Hid Murder Weapon at Home."
:40:15
That's Dutrouz, all right.
:40:18
They forgot the "z."
He'll lose his head.
:40:21
If he holds on to it.
:40:24
How about that!
:40:25
- Shall we?
- Let's go.
:40:27
We have to go by the hotel,
then finish loading.
:40:34
That fuss about cutting a cake!
:40:36
Wicked man!
:40:41
Good-bye, and bon voyage.
:40:43
If you're ever in Rochefort,
stop by.
:40:54
True, there's trouble everywhere.
:40:57
Dutrouz...