:07:02
Jolie chambre.
:07:04
Je ne voudrais pas être grossier,
Mme Robinson,
:07:07
mais je suis très...
:07:09
Il n'y a pas de cendrier?
:07:14
Pardon! Le champion ne fume pas!
:07:24
Une fille?
:07:27
Quoi, "une fille"?
:07:29
Qu'est-ce qui te tracasse?
:07:32
Non! Je suis simplement...
:07:34
...tracassé par des choses.
:07:36
- Dans l'abstrait.
- Exactement.
:07:43
Bon. Félicitations.
:07:48
Ah, oui... J'ai un service
à te demander, Benjamin.
:07:52
Raccompagne-moi.
:07:54
Mon mari a pris la voiture.
:07:59
Prenez-la.
Vous savez passer les vitesses?
:08:11
Allons-y.
:08:58
Entre avec moi.