:11:04
Sais-tu que je suis alcoolique?
:11:09
- Quoi?
- Tu le savais?
:11:14
Il faut que je rentre...
:11:16
Assieds-toi, Benjamin.
:11:18
Vous savez, Mme Robinson...
:11:19
cette conversation devient étrange.
:11:22
M. Robinson va bientôt rentrer?
:11:25
Mon mari rentrera très tard.
:11:27
Pas avant plusieurs heures.
:11:31
Grands dieux!
:11:36
Qu'y a-t-il?
:11:37
Vous ne...
vous ne pensez pas que...
:11:41
que je ferais une chose pareille?
:11:44
- Quelle chose?
- Que pensez-vous?
:11:46
Je ne sais pas.
:11:48
Enfin, Mme Robinson...
Réfléchissez!
:11:51
Vous m'emmenez chez vous,
avec alcools et musique.
:11:55
Vous me dites des choses intimes.
:11:57
Votre mari rentrera tard...
:12:00
M'induisez-vous en tentation?
:12:08
Je n'y avais pas songé.
Tu me flattes beaucoup.
:12:11
Me pardonnerez-vous d'avoir dit ça?
:12:14
C'est affreux, d'avoir dit ça!
:12:16
Assieds-toi.
:12:19
Je vous aime beaucoup.
:12:22
Mais pas comme ça...
:12:23
- Finis ton verre.
- Vous avoir dit ça est affreux!
:12:27
N'y pensons plus.
Vide ton verre.
:12:31
- Qu'ai-je donc?
- As-tu vu le portrait d'Elaine?
:12:42
Il est récent. Tu veux le voir?
:12:43
Beaucoup!
:12:49
Dans la chambre d'Elaine.
:12:56
Elaine est très séduisante.