:50:03
J'ai dit ça?
:50:04
Exactement!
:50:07
Excuse-moi si je t'ai donné
cette impression.
:50:11
Vous avez dit
que j'en suis indigne.
:50:14
Ce n'était pas "une impression".
:50:16
Je me suis mal exprimée.
:50:18
Vous vous entendriez mal.
:50:21
Tu la vaux largement.
:50:25
Vraiment?
:50:27
Absolument.
:50:33
Que faites-vous?
:50:35
C'est clair,
tu ne veux plus de moi.
:50:44
J'étais assez bouleversé...
:50:48
Excusez-moi d'avoir dit ça.
:50:52
Je crois deviner
pourquoi je te dégoûte.
:50:55
Je ne sais pas.
:50:58
Je vous aime bien...
:51:00
Je viens, c'est la preuve.
:51:03
Et ça ne t'écoeure pas?
:51:09
J'attends nos nuits ensemble.
C'est ma seule joie, dans la vie.
:51:15
Tu n'es pas obligé de le dire.
:51:18
Je le dis parce que c'est vrai.
:51:21
Je peux rester, alors?
:51:25
Oui, je vous le demande.
:51:29
Ne me remerciez pas,
c'est moi qui vous le demande.
:51:35
Ne sors jamais avec Elaine.
:51:37
Il faut me le promettre.
:51:39
Pourquoi en parler?
Je n'y songe pas.
:51:42
Donne-moi ta parole, alors.
:51:45
C'est absurde.
:51:47
Ta parole, Benjamin.
:51:50
Si vous y tenez... Je le promets!
:51:52
Je ne sortirai jamais
avec Elaine Robinson.