:11:05
Sono un'alcolizzata.
:11:09
Cosa?
:11:11
Lo sapevi?
:11:14
È meglio che vada.
:11:16
Siediti! - La conversazione diventa
un po' strana, se mi permette.
:11:22
Mr. Robinson verrà tra poco...
- No, tornerà molto tardi.
:11:28
Sarà via per ore.
:11:31
Oh mio Dio!
:11:33
Prego?
- No Mrs. Robinson! No!
:11:36
Cosa succede?
- Non si aspettava mica...?
:11:40
Cosa?
:11:42
Crede che farei una cosa come questa?
- Come cosa?
:11:46
Non lo so.
- Per amor di Dio, Mrs. Robinson!
:11:52
Mi porta a casa Sua, mi dà da bere,
mette su della musica,
:11:56
mi rivela la Sua vita privata, dice
che Suo marito torna tardi! - Allora?
:12:01
Mrs. Robinson, Lei vuole sedurmi!
:12:06
O no?
:12:08
Veramente no, mi sento lusingata.
:12:12
Mi perdoni per quel che ho detto.
:12:14
Va tutto bene. - È la cosa peggiore
che abbia mai detto. - Siediti.
:12:19
Non penso questo di Lei. Sono solo
un po' confuso. - Finisci il drink!
:12:25
Mi sento male, se penso a cosa
Le ho detto. - Dimenticalo.
:12:31
Cosa mi succede?
- Hai visto il ritratto di Elaine?
:12:39
ll suo ritratto?
- Sì. - No.
:12:42
L'abbiamo fatto fare per Natale,
vuoi vederlo? - Volentieri.
:12:49
È qui nella camera di Elaine.
:12:56
Elaine è una ragazza molto carina.