:12:01
Mrs. Robinson, Lei vuole sedurmi!
:12:06
O no?
:12:08
Veramente no, mi sento lusingata.
:12:12
Mi perdoni per quel che ho detto.
:12:14
Va tutto bene. - È la cosa peggiore
che abbia mai detto. - Siediti.
:12:19
Non penso questo di Lei. Sono solo
un po' confuso. - Finisci il drink!
:12:25
Mi sento male, se penso a cosa
Le ho detto. - Dimenticalo.
:12:31
Cosa mi succede?
- Hai visto il ritratto di Elaine?
:12:39
ll suo ritratto?
- Sì. - No.
:12:42
L'abbiamo fatto fare per Natale,
vuoi vederlo? - Volentieri.
:12:49
È qui nella camera di Elaine.
:12:56
Elaine è una ragazza molto carina.
:13:02
Avevo dimenticato che avesse
gli occhi marroni. - Vieni qui.
:13:08
Da Lei?
:13:09
Certo.
:13:16
Mi apri la cerniera? Vado a letto.
- Allora Buona notte!
:13:21
Non la apri?
- Meglio di no.
:13:24
Hai ancora paura che ti seduca?
- No, ma mi sento strano.
:13:27
Tu mi conosci da una vita.
Dài fallo! lo non ci arrivo.
:13:38
Grazie.
:13:42
Di cosa hai paura? - Non ho paura.
- Allora perché vuoi andartene?
:13:47
Lei va a letto, non dovrei stare qui.
:13:50
Non hai mai visto una donna
in sottoveste? - Sì, ma...
:13:55
E se entra Mr. Robinson?
- E allora? - Sembrerebbe strano.