1:18:00
Ti manca qualche rotella? Come hai
potuto violentare mia madre? - Cosa?
1:18:06
Come si può fare una cosa così?
- Dimmi cosa ti ha detto. - Perché?
1:18:10
Perché non è vero. Dimmelo.
1:18:13
Si era incontrata con un'amica al bar
di un hotel, tu I'hai aspettata alla
1:18:18
macchina, hai detto che non poteva
guidare e I'hai portata in camera.
1:18:22
E dopo?
- Lì I'hai violentata.
1:18:26
Non è andata così. Dopo un party dai
miei genitori I'ho portata a casa...
1:18:32
Non voglio sentirlo!
- Abbiamo guardato il tuo ritratto.
1:18:35
Lei si è spogliata!
- È mia madre!
1:18:38
E improvvisamente era nuda!
- Stai zitt...!
1:18:56
Salve Mr. McCleery.
- Chi ha gridato?
1:18:58
È tutto a posto.
- Gridare non è a posto.
1:19:02
È stata la mia ospite.
Ora è tutto a posto.
1:19:07
Cos'è successo? - Era arrabbiata
e ha gridato, ora va tutto bene.
1:19:12
Chiamo la polizia!
1:19:13
Aspetti! Guardi, lei è là,
beve un bicchiere d'acqua!
1:19:20
Non c'è bisogno della polizia.
1:19:22
Bene ragazzi, potete tornare
tutti alle vostre stanze. Forza!
1:19:27
Non ci sarà più alcuna agitazione qui.
1:19:31
Vero, Braddock?
- No, signore.
1:19:36
Ti butto fuori. - Cosa intende?
- Mi hai capito. Fuori di qui!
1:19:40
Perché?
- Perché non mi piaci!