:02:26
De toegestane parkeertijd voor uw auto
is drie minuten.
:02:31
Laat uw wagen niet onbeheerd achter.
:02:51
Wat is er aan de hand ?
:02:54
We zitten allemaal
beneden op je te wachten.
:03:00
Zeg maar
dat ik liever even alleen wil zijn.
:03:04
Het zijn allemaal vrienden.
:03:07
De meesten kennen je al
vanaf de dag dat je werd geboren.
:03:12
Wat is er ?
:03:14
Ik ben gewoon...
:03:17
Maak je je zorgen ?
:03:23
Waarover ?
:03:25
M'n toekomst. denk ik.
:03:30
Hoezo dan ?
:03:32
Ik weet niet.
:03:35
Ik wil graag dat...
:03:38
Dat wat ?
:03:42
Dat ie anders wordt.
:03:45
Is er iets mis ?
- We kwamen er net aan.
:03:49
De Carlsons zijn er.
- Nee maar.
:03:53
Helemaal uit Tarzana.
:03:56
Tijd om wat kurken te laten knallen.
- Al die toegewijde vrienden.