:03:00
Zeg maar
dat ik liever even alleen wil zijn.
:03:04
Het zijn allemaal vrienden.
:03:07
De meesten kennen je al
vanaf de dag dat je werd geboren.
:03:12
Wat is er ?
:03:14
Ik ben gewoon...
:03:17
Maak je je zorgen ?
:03:23
Waarover ?
:03:25
M'n toekomst. denk ik.
:03:30
Hoezo dan ?
:03:32
Ik weet niet.
:03:35
Ik wil graag dat...
:03:38
Dat wat ?
:03:42
Dat ie anders wordt.
:03:45
Is er iets mis ?
- We kwamen er net aan.
:03:49
De Carlsons zijn er.
- Nee maar.
:03:53
Helemaal uit Tarzana.
:03:56
Tijd om wat kurken te laten knallen.
- Al die toegewijde vrienden.
:04:02
Daar hebben we onze studiebol.
- We zijn trots op je.
:04:07
En je hebt dat leuke wagentje gekregen ?
Daar krijg je ze vast wel in mee.
:04:13
De meisjes.
:04:14
Volgens mij is Ben
dat stadium allang voorbij. Of niet ?
:04:19
Ik ga even bij m'n auto kijken.
:04:26
Hoe gaat het met onze sportheld ?
:04:30
Eerst een borrel en dan vertel je me
alles over die Hopperman-beurs.
:04:35
Helpingham. Heel goed. Ben zo terug.
:04:44
We zijn allemaal zo trots op je.
- Trots. trots en nog eens trots.
:04:50
Wat ga je nu doen ?
- Even naar boven.
:04:53
Ik bedoel je toekomst.
- Dat weet ik nog niet precies.
:04:58
Ben...
- Excuseert u mij.