:06:00
Stil nou toch.
:06:03
Aanvoerder
van het crosscountry team.
:06:06
Redacteur en later hoofdredacteur
van het universiteitsblad.
:06:46
Ik dacht dat hier het toilet was.
:06:50
Aan het eind van de gang.
:06:52
Hoe gaat 't ?
- Heel goed. hoor.
:06:55
Het toilet is aan het eind van de gang.
:06:59
Wat een heerlijke kamer.
:07:01
Mrs. Robinson...
:07:04
Ik wil niet onbeleefd zijn. maar...
- Heb je een asbak ?
:07:11
O ja. onze sportheld rookt niet.
:07:22
Komt 't door een meisje ?
:07:24
Wat ?
:07:27
Dat je zo van slag bent.
- Ik heb gewoon van alles aan m'n hoofd.
:07:33
In het algemeen ?
- Precies.
:07:40
Gefeliciteerd in ieder geval.
:07:48
Ik wilde je iets vragen.
:07:50
Wil je me naar huis brengen ?
M'n man heeft de auto.
:07:55
Hier. neem 'm maar.
:07:58
Kunt u schakelen ?