:05:00
Mr. McQuire...
:05:06
Loop even mee.
Ik heb je iets te zeggen.
:05:21
Ik heb maar een ding te zeggen.
:05:24
Een woord.
:05:28
Oren open ?
:05:30
Plastic.
:05:35
Hoe bedoelt u ?
- Daar kan je rijk mee worden.
:05:39
Denk er maar eens over na.
Beloof je dat ?
:05:43
Ik zeg niks meer. Afgesproken dan.
:05:46
Daar heb je hem.
:05:52
Kan iedereen even stil zijn ?
:05:55
Ik heb hier Ben z'n jaarboek
en daar wil ik graag iets uit voorlezen.
:06:00
Stil nou toch.
:06:03
Aanvoerder
van het crosscountry team.
:06:06
Redacteur en later hoofdredacteur
van het universiteitsblad.
:06:46
Ik dacht dat hier het toilet was.
:06:50
Aan het eind van de gang.
:06:52
Hoe gaat 't ?
- Heel goed. hoor.
:06:55
Het toilet is aan het eind van de gang.
:06:59
Wat een heerlijke kamer.