1:00:01
Zou die muziek misschien
wat zachter kunnen ?
1:00:53
Ga je nog even mee naar binnen ?
1:00:56
Voor een kop koffie.
1:00:59
Straks wordt er nog iemand wakker.
1:01:02
Heus niet.
1:01:03
Kom.
1:01:05
Wacht 's even.
- Wat is er ?
1:01:10
Ik bedacht me net iets.
1:01:12
Het is nog vroeg.
We kunnen nog ergens anders heen.
1:01:18
Goed idee.
1:01:26
Waar gaan we heen ?
- Ergens in de buurt wat drinken.
1:01:30
Wat dacht je van het Taft-hotel ?
1:01:33
Wat is er aan de hand ?
1:01:35
Niets.
Hebben ze daar wel een bar dan ?
1:01:39
Laten we maar gewoon gaan kijken.
1:01:44
Volgens mij is hier geen bar.
1:01:47
Jawel. hoor. Kijk maar.
1:01:58
Dag. Mr. Gladstone. Hoe gaat het met u ?