1:01:02
Heus niet.
1:01:03
Kom.
1:01:05
Wacht 's even.
- Wat is er ?
1:01:10
Ik bedacht me net iets.
1:01:12
Het is nog vroeg.
We kunnen nog ergens anders heen.
1:01:18
Goed idee.
1:01:26
Waar gaan we heen ?
- Ergens in de buurt wat drinken.
1:01:30
Wat dacht je van het Taft-hotel ?
1:01:33
Wat is er aan de hand ?
1:01:35
Niets.
Hebben ze daar wel een bar dan ?
1:01:39
Laten we maar gewoon gaan kijken.
1:01:44
Volgens mij is hier geen bar.
1:01:47
Jawel. hoor. Kijk maar.
1:01:58
Dag. Mr. Gladstone. Hoe gaat het met u ?
1:02:04
Kom. we gaan weer.
1:02:06
Kennen ze je hier ?
- Tuurlijk niet.
1:02:15
Wat is dit ?
- Ze zien me voor ene Gladstone aan.
1:02:19
Dag. Mr. Braniff.
1:02:32
Ik vind je echt heel erg leuk.
1:02:37
Geloof je me ?
1:02:42
Echt waar ?
1:02:46
Het is lang geleden...
1:02:49
dat ik zo dol was op iemand.
1:02:53
Dat ik iemand graag
om me heen wilde hebben.
1:02:57
Ik heb een nutteloos bestaan geleid.