:15:07
Ponho-a diante da porta.
- Nao ma trazes? - É melhor nao.
:15:12
Muito bem! Leva-a para o quarto da
Elaine, onde estivemos. - Está bem.
:15:26
Meu Deus!
:15:28
Deixe-me sair!
- Calma.
:15:31
Afaste-se da porta! - Um momento!
Posso ser tua.
:15:37
Se nao quiseres fazer amor comigo
agora, telefona sempre que quiseres.
:15:43
Compreendeste?
- Deixe-me sair!
:15:45
Compreendeste? Acho-te atraente,
qualquer altura serve . . .
:15:50
Lá está ele!
:16:02
É o carro do Ben, lá fora?
- Sim, sir.
:16:06
Trouxe a Sra. Robinson para casa.
Ela pediu-me.
:16:13
Excelente, muito obrigado!
:16:16
Ela está lá em cima. Pediu-me para
esperar aqui até que você voltasse.
:16:20
Estás a guardar o velho forte?
- Sim, sir.
:16:25
Parabéns!
- Muito obrigado.
:16:29
Precisas de mais uma bebida.
- Nao, devo ir andando.
:16:33
Passa-se qualquer coisa?
Estás com um ar cansado.
:16:37
Nao, estou preocupado com o
meu futuro. Estou inquieto.
:16:43
Vamos tomar uma bebida antes de
dormir. Scotch? - Bourbon.
:16:54
Que idade tens tu agora?
:16:57
20, faço 21 para a semana.