:46:03
Choquei-te?
:46:06
Nunca pensei que você e o
Sr. Robinson . . . - Vamos fazê-lo!
:46:11
Espere lá!
:46:14
Como é que isso aconteceu?
- O quê?
:46:17
Você e o Sr. Robinson. Apetece-lhe
contar-me as circunstâncias?
:46:22
Nao especialmente.
:46:23
Ele já estudava Direito, na altura?
:46:27
Você também estava a estudar?
:46:31
Na universidade?
- Sim.
:46:34
Que disciplina?
:46:40
Benjamin, para quê tanta pergunta?
- Interessa-me, Sra. Robinson.
:46:45
Que disciplina é que estudou?
:46:50
Arte.
- Arte?
:46:54
Mas pensei que . . .
:47:00
Suponho que
perdeu o interesse?
:47:05
É isso, mais ou menos.
:47:09
Como é que aconteceu?
:47:12
O quê?
- Você e o Sr. Robinson?
:47:14
O que é que achas? - Ele levou-a para
o seu quarto, para um hotel?
:47:19
O que é que isso importa?
- Interessa-me.
:47:23
Usávamos sempre o carro dele.
- Fizeram-no num carro?
:47:28
De certeza que nao fomos os primeiros!
- Que marca de carro era?
:47:33
O quê?
- Lembra-se da marca?
:47:37
Meu Deus!
- Quero saber! - Um Ford.
:47:42
Um Ford!
:47:44
Um Ford!
Raios, é grandioso!
:47:48
Chega.
:47:53
Quer dizer que a Elaine Robinson
foi concebida num Ford!
:47:58
Nao fales sobre a Elaine.
- "Nao fales sobre a Elaine"?