1:26:01
Boa noite.
1:26:03
Vamos casar amanha?
1:26:06
Nao.
1:26:08
Depois de amanha?
1:26:11
Nao sei.
Talvez sim, talvez nao.
1:27:03
Queres dizer-me
porque é que o fizeste?
1:27:08
Sr. Robinson!
1:27:09
Tens alguma coisa contra mim?
Odeias-me muito? - Nao.
1:27:14
É aquilo que eu disse, ou
desprezas o que eu represento?
1:27:19
Nao tem nada a ver consigo.
- Tem muito a ver comigo!
1:27:25
Somos pessoas cultas. É preciso que
nos ameacemos? - Nao o estou a fazer.
1:27:31
Entao abre o punho.
1:27:33
Obrigado. Consigo ver no escuro.
Já estou aqui sentado há algum tempo.
1:27:36
Só lhe quero dizer que isto nao é
contra si, nao tenho nada contra si.
1:27:42
Mas também nao me respeitas.
1:27:45
Nao, sir.
- O quê? - Nao, sir.
1:27:47
Nao grites comigo! Já nao tenho a
tua idade mas ainda ouço bem.
1:27:53
Deixa-me falar!
1:27:56
Quero que saibas o que fizeste. A
minha mulher e eu vamo-nos divorciar.