:12:01
Era un veteran al ºcolii vechi prusace.
:12:04
Trãia ca un rege în palat,
alãturi de nevasta ºi fiica sa.
:12:08
În noaptea crimei,
nu se afla în camera lui.
:12:11
ªeful sãu de Stat Major,
generalul maior Klaus Kahlenberge...
:12:15
...deasemenea, nu avea nici un alibi
pentru acea noapte.
:12:17
Dintre toþi generalii,
el era cel mai puþin dezagreabil.
:12:20
Un om interesant.
Fãrã nevastã, fãrã copii.
:12:24
Domnule general Gabler, un mesaj.
Da?
:12:26
Un mesaj de la generalul Tanz, domnule.
:12:29
Mulþumesc, domniºoarã Neumaier.
:12:34
Se pare cã nu am reuºit
sã menþinem ordinea în oraº.
:12:37
L-aþi citit?
Da.
:12:39
ªi din cauza faimoasei
noastre incompetenþe...
:12:41
Incompetenþe?
:12:43
Se pare cã ei nu realizeazã cã
aceasta este o garnizoanã,...
:12:45
...în care mi se dau, numai scursurile
armatei, rataþii.
:12:48
Pãi, ãsta a fost termenul folosit de generalul Tanz.
"Incompetenþã."
:12:51
Sã nu menþionãm subordonaþii
care ocolesc responsabilitãþile.
:12:54
ªi din cauza eºecului nostru, Führer-ul a ordonat
gen. Tanz sã rezolve problema Varºoviei.
:12:58
Cum?
Cu meticulozitate.
:13:00
În trei faze.
:13:02
Folosind cele mai drastice
metode, presupun.
:13:05
Drastice?
:13:08
Monstruoase.
:13:12
LIESOWSKl: Generalul locotenent Tanz
a comandat divizia Nibelungen.
:13:16
Era cel mai tânãr general
al Wehrmacht-ului.
:13:19
Erou la Leningrad, cãþeluºul lui Hitler,
un ofiþer remarcabil.
:13:23
Noi, polonezii îl detestam.
:13:25
A sosit în Varºovia în ziua
în care a fost omorâtã femeia.
:13:28
Nici el nu avea alibi pentru noaptea aceea.
:13:32
Puneþi aici prima blocadã.
Da, domnule.
:13:35
Focurile de armã de asearã
au venit de la 2 strãzi distanþã, domnule.
:13:38
Tot cartierul va fi blocat.
:13:40
Vom lua o filã din cartea pescarului.
:13:43
Întâi vom marca un perimetru larg,
apoi vom cerceta strãzile dinspre exterior.
:13:47
Asta ar trebui sã punã peºtele în miºcare.
:13:49
Bineînþeles, vor încerca sã ajungã,
în direcþia opusã,...
:13:52
...dar vom avea bariere ºi acolo,
sã le tãiem calea.
:13:54
Când vom strânge plasa,...
:13:57
...îi vom avea exact unde vrem.
:13:59
Cu spatele la peretele ghetto-ului.