:24:03
Sã vãd...
:24:05
Conform actelor tale,
în viaþa civilã ai fost...
:24:09
...student la Dresda?
:24:11
Conservator,...
da, domnule, am studiat pianul.
:24:14
Muzica, pianul, da... da.
:24:19
Da. Cred cã am un post pentru tine.
:24:23
Dar unul care necesitã curaj enorm.
Numai un om care a omorât...
:24:27
Câþi erau? Stai sã vãd...
:24:29
Da, 40 de ruºi de unul singur,
s-ar potrivi acestei sarcini.
:24:33
În legaturã cu Chopin,
nu a fost polonez?
:24:35
Nu a compus Polonezele?
:24:37
Poþi sã le cânþi?
Da, doamnã.
:24:40
Nu pari prea entuziasmat.
:24:42
Doamnã, acestea sunt piese patriotice,...
:24:44
care slãvesc gloria Poloniei.
:24:46
Mda, gloria Poloniei, nu este exact
ceea ce vrem noi sã sãrbãtorim aici...
:24:49
Nu, doamnã. Aºa cã m-am gândit cã mai bine am cânta...
:24:51
Wagner.
:24:53
Îmi aduc aminte ce îmi spunea Führer-ul
dupã un spectacol de Parsifal,
:24:55
"Nu existã prea mult Wagner. "
:24:58
Dupã Parsifal?
:24:59
Trebuie sã spun, nu este
ceva obiºnuit sã dai peste un luptãtor...
:25:02
...care ºtie ceva despre muzicã.
Mulþumesc, doamnã.
:25:05
Oh, nu, nu îmi mulþumi mie,
asteaptã pânã ce eu îþi voi mulþumi þie.
:25:07
ªi nu o voi face pânã dupã seratã.
:25:20
Nu îmi place sã fiu plictisitor, domnule maior.
Tu nu mã plictiseºti niciodatã, Engel.
:25:23
Dar nu pot sã nu mã
întreb ce doriþi sã demonstraþi.
:25:26
Ce credeþi cã faceþi?
Datoria.
:25:29
Dar dacã le spuneþi ceva,
vreunuia dintre ei, atunci EL va ºtii...
:25:31
Criminalul va ºtii cã sunteþi pe urmele lui.
:25:33
Acesta este scopul acestui exerciþiu.
:25:34
Bunã seara, sergent.
Domnule.
:25:42
Dar, domnule, de ce vã pasã
cine a omorât-o pe târfa aia?
:25:45
Oricum mai bine cã e moartã.
:25:48
Ai auzit vreodatã de Eumenides?
:25:50
De ce?
Mitologia Greacã.
:25:52
Niºte doamne dezagreabile,
cunoscute sub numele de Furii.
:25:56
Credeau cã sângele vãrsat cere rãzbunare.
:25:59
Aºa a început justiþia.