:29:00
Ai devenit vicioasã.
Da, este rãzboiul de vinã, mamã.
:29:03
Oricum, cãlugãriþele îþi vor îmbunãtãþi manierele.
:29:06
ªi dacã refuz sã merg?
:29:07
Þi se va ordona sã mergi. Am avut grijã
de asta deja. Nu ai de ales.
:29:11
Chiar eºti o femeie groaznicã, mamã.
:29:14
Presupun cã ne meritãm reciproc.
:29:17
Colonele Mannheim!
:29:18
Bunã seara.
Da, mi-ar place sã dansez cu tine.
:29:24
În memoriile mele,
las un loc pentru orice.
:29:26
Al tãu va fi locul de onoare în capitolul Varºovia.
:29:30
Generalul von Seidlitz-Gabler?
:29:32
Domnule.
A, da, dumneavoastrã sunteþi maiorul...?
:29:35
Grau, spionaj.
În subordinea colonelului Mannheim.
:29:38
Am încercat sã vã vãd astãzi.
:29:40
De fapt am încercat sã vã vãd pe fiecare astãzi,
fãrã succes din pãcate.
:29:43
Îmi pare rãu domnule maior, dar
generalii sunt câteodatã ocupaþi, ºtiai nu?
:29:45
Bineînþeles.
:29:47
În legaturã cu ce vroiaþi sã mã vedeþi?
:29:48
Astã noapte, a fost omorâtã o prostituatã.
:29:51
O prostituatã?
Riscul meseriei, nu-i aºa?
:29:55
Când veþi auzi detaliile, sunt sigur cã veþi
cãdea de acord cã este un caz unic.
:29:59
Unic?
Nu vorbeºti serios.
:30:01
Trãim într-o epocã în care cadavrele zac
pe strãzi asemeni pietrelor pe caldarâm.
:30:04
Ce e atât de unic în acest caz?
:30:06
Bine, bine, ajungeþi la subiect, maiorule.
:30:08
Astã noapte, o femeie a fost ucisã.
:30:09
Da, domnule general, Strada Bulkowa, nr. 27,
un apartament de la etajul 4,...
:30:13
Maria Kupiecka, o prostituatã, care era
deasemenea un agent de-al nostru.
:30:18
A fost înjunghiatã brutal.
Tãiatã în bucãþi, de fapt.
:30:21
O poveste fermecatoare.
Dar ce are de a face cu noi?
:30:25
Investigaþiile preliminare au
stabilit cã fiecare dintre dvs. era...
:30:29
...de negãsit, asearã.
:30:32
Faþã de cine ar trebui sã ne
justificãm noi lipsa, domnule maior?
:30:35
Nu reuºesc sã vãd cum lipsa mea...
:30:37
Cum miºcãrile noastre au de a face cu
dumneavoastrã, sau cu moartea acelei femei.
:30:42
Ucigaºul a fost vãzut
pãrãsind camera femeii.
:30:45
În acest caz, înseamnã
cã ºtiti cine este...
:30:47
Nu chiar. Faþa nu a fost vizibilã,
dar uniforma da.
:30:52
Era uniforma unui ofiþer german.
:30:55
De fapt, a unui general german.