:34:03
Îþi place rãzboiul?
:34:05
Dacã îmi place rãzboiul?
:34:07
Pentru bunul Dumnezeu, nu. Þie?
:34:10
Dacã nu ar fi fost rãzboi, aº fi fost într-un circuit
de mariaj acum, trãind cu un slujbaº din armatã,...
:34:15
...fãcând conversaþie
cu tineri ofiþeri þucãlari.
:34:17
În loc sã faci dragoste
cu tineri caporali þucãlari.
:34:21
Oh, nu þucãlar. Nu chiar.
:34:25
De fapt, ar fi ultimul lucru.
Oh?
:34:27
Te-ai specializat în caporali?
Nu.
:34:30
Numai în eroi ca tine.
:34:33
Îmi imaginez numai, toate
aceste vitejii în braþele mele.
:34:36
Trebuie sã fie foarte înãlþãtor.
:34:42
Care-i problema?
:34:44
ªtii, nu trebuie sã placem
unul pe celãlalt prea mult.
:34:46
De ce? Pentru cã eu sunt caporal
iar tu fatã de general?
:34:49
Nu. E pentru cã...
:34:54
...este un bãrbat, o fatã, un rãzboi.
:34:59
Doi bãieþi pe care-i cunoºteam
sunt morþi deja, în Rusia.
:35:02
E caraghios.
:35:04
În întuneric, te-am simþit ca pe ei.
:35:06
ªi îþi place acest rãzboi?
:35:08
Nu. Îmi place asta.
:35:40
Nu, nu!
:35:42
S-a întâmplat ceva rãu?
:35:45
Nimic. Am visat cã m-au împuºcat.
:35:48
Tremuri ca o frunzã.
:35:51
Sunt în regulã acum.