:36:00
Ce fel de oameni
ar încerca sã te ucidã?
:36:03
Bastarzi zgomotoºi.
:36:09
Bunã dimineaþa.
:36:11
Bunã dimineaþa, rege al Poloniei.
:36:14
"Ce fel de oameni
ar încerca sã te ucidã?"
:36:17
Ei bine, crezi cã este posibil asta?
Groaznic.
:36:19
Da.
:36:21
Sunt bucuroasã...
:36:23
Ei bine, mã bucur cã eºti aici.
La fel ºi eu.
:36:26
Dar te vei întoarce curând,
pot presupune?
:36:28
Nu dacã nu-i ajut, nu voi putea.
:36:31
Poþi sã þii un secret?
:36:33
Probabil nu.
:36:35
Sunt un excroc.
Imposibil.
:36:38
Când ei au deschis focul asupra
noastrã la Voronej, eu am fugit.
:36:42
Nimic mai simplu.
:36:44
Apoi, n-am idee cum, am fost lovit.
:36:48
A fost ca o uºã trântitã pe mâna
mea, ºi am crezut cã am murit.
:36:52
Urmãtoarea chestie pe care mi-o
amintesc e cã m-am trezit în spital...
:36:54
...iar acolo era un general care mã felicita...
:36:57
...pentru cã am ucis 40 de ruºi
de unul singur.
:37:00
Înþelegi, ei au fost omorâþi cu toþii
în ziua aceea, întreaga companie.
:37:04
Toþi au fost uciºi cu excepþia mea,
ºi presupun...
:37:07
...cã nu cãdea bine în rezolvarea rapidã a problemei
ca o întreagã companie sã fie curãþatã,...
:37:10
...aºa cã au decis sã facã
un erou supravieþuitor.
:37:13
Unul care a fugit.
:37:15
Aºa cã acum, ce mai crezi
despre toate aceste vitejii?
:37:22
Ei bine, asta-i o poveste fermecãtoare.
Cred cã este minunatã.
:37:26
Minunatã?
Da.
:37:28
Pentru încã odatã, ºi-au bãtut joc de ei.
:37:31
Vino, sã faci dragoste cu regina Poloniei.
:37:34
Trebuie sã recunosc cã eºti,
ei bine, imprevizibilã.
:37:38
E un noroc cã ne-am întâlnit.
:37:40
Ceea ce-i de bun augur
este chiar acum.
:37:43
ªtii, când acest rãzboi se terminã....
:37:45
Mm-mm.
Nu se va termina niciodatã.
:37:52
Ei bine, ce s-a întâmplat?
:37:54
I-ai vãzut?
:37:56
Generalii Gabler ºi Kahlenberge
sunt în ºedinþã ºi nu pot fi deranjaþi.