:51:02
Mai ales dupã toate....
:51:04
Dupã toate astea prin care ai trecut, dragul meu
general, iar acele câteva luni state în Rusia,...
:51:08
... ºtiu cã trebuie sã fi fost
un infern desãvârºit pentru tine.
:51:10
Vreau 4 000 de oameni
pânã la sfârºitul sãptãmânii.
:51:12
Iar tu îi vei avea.
:51:14
Colonelul Sandauer al tãu, a lucrat
îndeaproape cu generalul Kahlenberge.
:51:16
Suntem rãzuiþi ca laturile de barierã,
dar vei avea 4 000.
:51:19
Pânã una, alta, de ce nu-þi iei
câteva zile libere?
:51:22
Un pic de odihnã, vezi priveliºtile Parisului.
Este prima ta vizitã.
:51:25
Eu vreau numai trupe combatante,
nu bãtrâni ºubreziþi sau copii.
:51:29
Da, domnule. Progresãm bine,
generalul Kahlenberge ºi cu mine.
:51:32
Dupã toate astea, poate fi
ultima ta ºansã ca sã vezi Parisul.
:51:34
Poate fi pentru oricine ultima ºansã.
Aºa de pãcat!
:51:37
O necesitate.
:51:39
Dar, desigur,
desigur este o necesitate.
:51:41
Mãsurile aspre, este sigurul lucru respectat de popor.
:51:43
Aºa cã propun sã laºi
totul pe seama noastrã.
:51:45
Un comandant nu ...
Dar excelentul tãu colonel Sandauer ...
:51:48
Am aranjat convenabil
pentru tine la... Kahlenberge?
:51:51
La hotelul dumneavoastrã.
La Excelsior.
:51:53
Vei avea o maºinã, un ºofer
ºi orice altceva îþi frapeazã fantezia.
:51:57
Trebuie o relaxare din când în când, generale.
Nu-mi pot permite.
:52:01
Nu-mi laºi nici o alternativã, doar
constrângerea ta pentru a te distra.
:52:05
Trebuie sã-þi ordon?
:52:07
Deoarece dacã trebuie,
mi-e teamã cã va trebui sã o fac.
:52:11
Da, domnule.
:52:12
În mod evident, nu aveþi
bunãvoinþã pentru mine.
:52:15
Foarte bine.
:52:17
Îmi voi dedica o zi sã vizitez oraºul.
:52:20
Mã voi întoarce la Cartierul General
pe data de 19 la ora 08.00 dimineaþa.
:52:24
Heil, Hitler.
:52:27
Heil Hitler.
:52:29
Ei bine, nu a fost aºa rãu.
Acum ai binecuvântarea unei zile.
:52:32
Avem nevoie de douã, pânã pe 20.
:52:34
Mâine, vino ºi ia prânzul
cu mine ºi cu Eleanora.
:52:36
Soseºte Ulrike.
Ãsta-i ghinion.
:52:37
Fireºte cã a uitat sã spunã
în care tren s-a urcat.
:52:42
Presupun cã sunteþi cu noi acum.
Cu sufletul, desigur, dar...
:52:45
Va trebui sã te decizi. Curând.
:52:48
A te decide este un lucru,
iar a discuta este altul.
:52:53
Te îngrijorezi prea mult.
:52:57
Rãbdarea este una din cele
câteva calitãþi pe care le posed.