:50:04
Domnul general Gabler ºi
Domnul general Kahlenberge.
:50:06
Nu am avut niciodatã ocazia sã vã
mulþumesc pentru promovarea mea.
:50:12
Mã iertaþi. Grau, Serviciul
de Informaþii, Varºovia 1942.
:50:15
Oh, da, da.
Mã bucur sã te revãd din nou, colonele.
:50:19
Odatã, aþi avut inspiraþia sã mã transferaþi la Paris.
:50:22
Am fãcut cu plãcere ceea ce puteam
face mai bine, colonele. Bunã ziua.
:50:24
Am înþeles cã în curând vom fi
acompaniaþi de generalul Tanz.
:50:28
Ca în timpurile de odinioarã.
:50:30
Scuzaþi-mã.
Am vrut numai sã vã salut.
:50:35
Domnule general...
:50:41
Plictisitor individ.
Surprinzãtor, nu-i aºa?
:50:45
Toatã lumea pare sã fie
conºtientã cã Tanz vine aici.
:50:48
Nu-mi place asta.
:50:50
Nu-mi place deloc.
În mod evident, nu.
:50:52
Este totdeauna neplãcut
când pisica se întoarce...
:50:54
... ºi descoperã ºoriceii jucându-se.
:50:57
Am putea, desigur,
sã abatem pisica...
:50:59
...sugerându-i sã-ºi ia câteva zile libere,
sã se joace un pic, de asemenea.
:51:02
Mai ales dupã toate....
:51:04
Dupã toate astea prin care ai trecut, dragul meu
general, iar acele câteva luni state în Rusia,...
:51:08
... ºtiu cã trebuie sã fi fost
un infern desãvârºit pentru tine.
:51:10
Vreau 4 000 de oameni
pânã la sfârºitul sãptãmânii.
:51:12
Iar tu îi vei avea.
:51:14
Colonelul Sandauer al tãu, a lucrat
îndeaproape cu generalul Kahlenberge.
:51:16
Suntem rãzuiþi ca laturile de barierã,
dar vei avea 4 000.
:51:19
Pânã una, alta, de ce nu-þi iei
câteva zile libere?
:51:22
Un pic de odihnã, vezi priveliºtile Parisului.
Este prima ta vizitã.
:51:25
Eu vreau numai trupe combatante,
nu bãtrâni ºubreziþi sau copii.
:51:29
Da, domnule. Progresãm bine,
generalul Kahlenberge ºi cu mine.
:51:32
Dupã toate astea, poate fi
ultima ta ºansã ca sã vezi Parisul.
:51:34
Poate fi pentru oricine ultima ºansã.
Aºa de pãcat!
:51:37
O necesitate.
:51:39
Dar, desigur,
desigur este o necesitate.
:51:41
Mãsurile aspre, este sigurul lucru respectat de popor.
:51:43
Aºa cã propun sã laºi
totul pe seama noastrã.
:51:45
Un comandant nu ...
Dar excelentul tãu colonel Sandauer ...
:51:48
Am aranjat convenabil
pentru tine la... Kahlenberge?
:51:51
La hotelul dumneavoastrã.
La Excelsior.
:51:53
Vei avea o maºinã, un ºofer
ºi orice altceva îþi frapeazã fantezia.
:51:57
Trebuie o relaxare din când în când, generale.
Nu-mi pot permite.