:49:05
Armata a 2-a Britanicã
a înaintat pe flancul stâng,...
:49:08
...încercând sã taie ruta noastrã de
aprovizionare a celor douã divizii de tancuri panzer.
:49:13
În timpul ultimelor 48 de ore,
inamicul a reuºit...
:49:16
...forþarea râului Ohm,
cu capete de pod, aici ºi aici.
:49:19
Cu toate acestea, noi am
fost capabili sã-i oprim aici,...
:49:22
... cu ajutorul Diviziei 12 Panzer SS,...
:49:24
...care a executat un contraatac la timp.
:49:25
Ei bine?
:49:27
ªi acum ce facem?
Sã fiu mai exact, ce faci?
:49:30
Noi. ªi eu sunt bãgat în asta.
Domnule general Gabler!
:49:33
Domnul mareºal doreºte sã vã vadã la 4:00.
Mulþumesc, domnule maior.
:49:38
Admit cã este un
inconvenient pentru tine.
:49:41
Este o afacere mult mai bunã decât asta.
De ce?
:49:44
Numai pentru cã generalul Tanz soseºte cu
trei zile mai devreme decât era planificat?
:49:48
Bãnuieºti ceva ciudat?
El vine direct de la Hitler.
:49:51
Asta nu este destul de ciudat?
:49:54
Vreau sã ascult asta.
:49:55
Armata 1 Americanã a ocupat
oraºul Saint-Claude.
:49:58
Trupele noastre se retrag cãtre noi
poziþii în sudul ºi sud-estul oraºului. Întãririle vor...
:50:04
Domnul general Gabler ºi
Domnul general Kahlenberge.
:50:06
Nu am avut niciodatã ocazia sã vã
mulþumesc pentru promovarea mea.
:50:12
Mã iertaþi. Grau, Serviciul
de Informaþii, Varºovia 1942.
:50:15
Oh, da, da.
Mã bucur sã te revãd din nou, colonele.
:50:19
Odatã, aþi avut inspiraþia sã mã transferaþi la Paris.
:50:22
Am fãcut cu plãcere ceea ce puteam
face mai bine, colonele. Bunã ziua.
:50:24
Am înþeles cã în curând vom fi
acompaniaþi de generalul Tanz.
:50:28
Ca în timpurile de odinioarã.
:50:30
Scuzaþi-mã.
Am vrut numai sã vã salut.
:50:35
Domnule general...
:50:41
Plictisitor individ.
Surprinzãtor, nu-i aºa?
:50:45
Toatã lumea pare sã fie
conºtientã cã Tanz vine aici.
:50:48
Nu-mi place asta.
:50:50
Nu-mi place deloc.
În mod evident, nu.
:50:52
Este totdeauna neplãcut
când pisica se întoarce...
:50:54
... ºi descoperã ºoriceii jucându-se.
:50:57
Am putea, desigur,
sã abatem pisica...
:50:59
...sugerându-i sã-ºi ia câteva zile libere,
sã se joace un pic, de asemenea.