1:01:00
... 200 de þigãri.
1:01:01
Generalul bea?
1:01:03
Suge ca un burete numai cã
nu aratã asta niciodatã.
1:01:06
Pune servieta pe bancheta din spate.
1:01:08
Pe partea dreaptã.
1:01:09
Ori de câte ori pãrãseºte maºina,
curãþã scrumiera.
1:01:12
Fumeazã ca o locomotivã.
1:01:14
Curãþã orice este la vedere pe interior.
1:01:16
Curãþã orice este la vedere pe exterior,...
1:01:18
...inclusiv motorul.
1:01:20
Dacã nu, îþi va reteza capul.
1:01:23
Acum, mai este o secundã pânã la 9:00.
1:01:25
Iatã-l cã vine.
1:01:32
I-am dat toate instrucþiunile, domnule.
1:01:34
Numele?
Hartmann, Kurt, caporal port-drapel, domnule.
1:01:37
Aratã-i domnului general mâinile tale.
1:01:46
Bine, nu mai sta acolo ca un tâmpit.
Pune-þi mãnuºile.
1:01:50
El se pare cã cunoaºte Parisul.
1:01:51
A pregãtit un itinerar de vizitare a oraºului.
I l-am aprobat.
1:01:53
Vã voi revedea mâine
dimineaþã la Cartierul General.
1:01:55
Da, domnule general.
1:01:56
Sergentul Kopatski a fost schimbat
ca ordonanþã, de la mine.
1:01:58
În dimineaþa asta era ameþit, pentru
cã mi-a lustruit pantofii mei de lac.
1:02:01
14 zile consemnat în cazarmã.
Da, domnule general.
1:02:25
Tocmai am trecut prin
Piaþa Vendôme, domnule.
1:02:29
Coloana este înaltã de 142 picioare
ºi a fost ridicatã în 1810.
1:02:33
Este construitã din bronzul a
1200 tunuri capturate la Austerlitz.
1:02:38
În vârf se aflã o statuie a lui Napoleon.
1:02:43
În faþa noastrã, domnule,
Grãdinile Tuileries.
1:02:46
Palatul Tuileries a fost construit
în mijlocul grãdinilor.