:02:02
Asta este, aroganþa întãririlor sosite la timp.
:02:04
Scuzaþi-mã, domnule.
:02:06
O depeºã urgentã pentru dumneavoastrã.
:02:08
Inamicul a spart linia de apãrare
în apropiere de Coutance.
:02:12
Fã ceea ce poþi.
:02:14
Atenþie pe drumuri,
domnule mareºal.
:02:16
Inamicul are superioritate completã în aer.
:02:19
Generalul von Eisenbeck este gata de drum
cãtre Rastenburg sã raporteze Führer-ului?
:02:23
Spune Führer-ului cã SS-iºtii mai bine
ar muri decât sã-I dezamãgeascã.
:02:26
Îi voi spune, domnule general.
:02:27
Mã voi opri peste noapte în Livarot.
Mâine voi fi la Cartierul General.
:02:31
lar dupã aceea, domnule?
Unde poþi ajunge?
:02:35
Cine ºtie?
:02:37
Pe 20, poate voi fi în Paris.
:02:55
Nu ar trebui sã menþionaþi data.
:02:58
Data nu înseamnã nimic. Încã.
:03:00
Eu cred cã ar trebui sã mai aºteptaþi,
înainte de a vã compromite singur.
:03:03
Sunt compromis.
:03:05
Realizaþi cã dacã ei dau greº, dumneavoastrã
veþi fi împuºcat ca un trãdãtor.
:03:08
Dar sunt un trãdãtor,...
:03:10
...un trãdãtor pânã la demenþã.
:03:12
Pe cine este încã comandant suprem, dumneavoastrã
cândva, I-aþi ascultat cu supunere ºi admirat.
:03:16
Când un comandant se îndreaptã spre nebunie,
îºi pierde drepturile sale la supremaþie.
:03:21
Avem o micã alternativã.
Dacã nu-I eliminãm acum,...
:03:23
...noi am fi consideraþi
tot ca trãdãtori de patrie.
:03:26
Dacã îI eliminãm acum, istoria poate
într-o zi, ne va numi patrioþi, eroi.
:03:32
Nu are importanþã ce se întâmplã,
mi-e teamã însã cã vom fi judecaþi greºit.
:03:35
Probabil aveþi dreptate. Dar pânã
la urmã sper cã veþi fi prudent.
:03:39
Este prea târziu pentru prudenþã.
Rãzboiul este pierdut. Trebuia sã ne predãm.
:03:42
Dar dacã supravieþuieºte?
Nu se va preda niciodatã.
:03:44
Genul lui de nebunie nu o face niciodatã.
:03:47
El vrea corpurile fiecãrui german,
bãrbat, femeie sau copil...
:03:50
...sã alimenteze rugul funebru,
pe care el însuºi eventual va muri...
:03:55
în glorie Wagnerianã.
:03:57
Intenþionez sã-i contest aceastã glorie.