:35:04
Uitã-te dincolo.
:35:27
latã.
:35:29
Bea.
:35:32
Eºti un tânãr sensibil.
:35:36
Sunteþi nebun.
:35:38
Din contra, sunt în deplinã raþiune.
:35:40
Relaxat, vioi, gata sã-mi fac datoria.
:35:43
Gata sã fiþi arestat pentru crimã!
:35:47
Aveþi de gând sã mã ucideþi ºi pe mine?
:35:49
Sper cã nu va trebui.
:35:54
Astãzi, te-am întrebat cine este mai important,
un general sau un caporal,...
:35:58
...iar tu mi-ai rãspuns, cã un "general".
Desigur, am fost de acord cu tine.
:36:01
Dar generalul ar putea fi spânzurat
pentru o ticãloºie, o crimã sângeroasã...
:36:04
...atunci caporalul trebuie
spânzurat în locul lui.
:36:10
Dar pot dovedi...
Ce?
:36:12
Ce poþi dovedi, caporal?
:36:14
Cã tu te-ai dus sã o iei dintr-un club de noapte?
Pentru cã, eu nu am fãcut-o.
:36:21
De ce ar crede cineva cã eu am fãcut-o?
:36:23
Pentru cã amprentele degetelor
tale sunt pe paharul de coniac.
:36:26
Pentru cã ale mele nu sunt.
:36:37
Pentru cã plãcuþa ta de identitate
a fost gãsitã în camera ei.
:36:40
Pentru cã a mea nu ar putea fi.
:36:44
Cred cã aþi plãnuit toate astea de la început.
:36:46
Nu te vei duce sã dovedeºti nimic, caporale.
:36:49
Eºti liber sã dispari.
:36:51
Eu nu voi spune nimic pânã mâine dimineaþã,...
:36:53
...când vei lipsi de la raportul de activitate,...
:36:55
...ºi vei fi înregistrat ca dezertor.
ªi dacã refuz?
:36:58
Te voi ucide.