The Night of the Generals
prev.
play.
mark.
next.

:18:04
Žao mi je. Mislila sam
da je to oèigledno.

:18:09
Ali znate kakve su majke.
:18:11
Nestrpljive da postanu
tašte, pretpostavljam.

:18:13
Sjajan oficir,
van svake sumnje.

:18:15
Svaka majka bi bila ponosna
da vidi svoju æerku...

:18:18
Udatu za odlikovanog?
:18:20
Izvinite, gospoðo.
:18:23
Nastaviæu da prouèavam
plan generala Tanca.

:18:26
Celim svojim srcem.
:18:31
Prezirem tog èoveka.
:18:35
Šta je mislio s tim
"celim svojim srcem"?

:18:41
O, crna knjiga.
:18:44
Šta si rekla, draga?
:18:46
Ne usuðujem se ništa da
kažem kad izvadiš tu svoju knjigu.

:18:48
Svako mora da
èuva svoj ugled.

:18:50
Još jedan haos,
kao ovaj koji si napravio ovde, u Varšavi,

:18:52
i više neæeš imati
šta da èuvaš.

:18:54
10:42
:18:56
-Koji je danas datum?
-13.

:19:00
Na svu sreæu, te još
uvek imam uticaj na Vrhovni Štab.

:19:03
Stvarno imaš,
hvala Bogu.

:19:09
-Baš lepo što si, konaèno, stigla.
-Htela sam da poprièamo o Ulriki.

:19:14
A ja bih voleo da porazgovaramo
o veèerašnjoj sedeljci.

:19:17
Mislim da bi trebalo da znaš da je
jutros Ulrika bila krajnje gruba prema meni.

:19:21
Imajuæi u vidu gde je
šalješ, to me uopšte ne èudi.

:19:25
Izvinite generala, ali stigao je
major Grau iz Obaveštajne.

:19:29
Voleo bi da vas vidi.
:19:30
Šta hoæe?
:19:33
Kaže da je stvar lièna.
:19:35
Veoma je uporan.
:19:39
Reci te mu, neki drugi put.
:19:41
Da, gospodine.
:19:44
Uzgred budi reèeno, šta si
uradio sa uniformom sinoæ?

:19:47
Uradio? Sa uniformom?
:19:49
Da, imao si mrlju na bluzi.
Crvenu mrlju.

:19:53
Ali, pošto se nisi, koliko vidim,
posekao pri brijanju...

:19:55
onda to može biti
samo karmin.

:19:57
Da li treba da uporedim boju sa zavodljivom
nijansom koju g.ðica Nojmajer koristi?


prev.
next.