:26:01
Mi nismo ti koji æe je ukinuti
samo zato to je rat, zar ne?
:26:06
Saèekajte me ovede.
Vraæam se vrlo brzo.
:26:17
Zaluðenik.
:26:29
Grau.
:26:31
-Pukovnièe Menhajm.
-ta, za boga miloga, vi radite ovde?
:26:33
Mora da ste poludeli.
:26:35
Ako generali neæe mene da vide,
onda ja moram da doðem njih da vidim.
:26:38
Nek vam Bog bude u pomoæi,
Grau. Ja sigurno neæu.
:26:41
Uzmite ampanjac.
Trebaæe vam.
:26:45
Moda ste u pravu, gospodine.
:26:56
Generale Tanc, po mom miljenju,
vi ste primer za èoveka od ugleda.
:26:59
Imate samo jednu manu.
Niste oenjeni.
:27:01
-Smem li pitati, zato?
-Nisam imao priliku. Duboko alim to je tako.
:27:05
Pa, moda ste dozvoljavali da vam
prilike promièu.
:27:08
Draga moja, general Tanc je mlad
èovek koji se posvetio pozivu vojnika.
:27:11
Njegova generacija ne priznaje
zadovoljstva porodiènog ivota.
:27:14
ivimo u vremenima koja pred
nas postavljaju velike zahteve.
:27:17
Stoga, vrlo je malo vremena za
ono, to se obièno naziva privatnim ivotom.
:27:20
-Taèno tako. ampanjac, generale?
-Vodu.
:27:23
-Vodu?
-Èau vode za generala Tanca.
:27:26
Ah. Evo i Ulrike.
:27:28
-Seæate je se iz Berlina.
-Dobro veèe, generale.
:27:30
Veæ godinu dana je
sa mnom, kao vojnik.
:27:33
-Izvanredan vojnik.
-Hvala, oèe.
:27:35
Moram priznati da mi je i dalje vrlo teko
da se naviknem na devojke u vojsci.
:27:39
Gradimo novi svetski poredak, i enama
ne bi trebalo zabraniti da uèestvuju u tome.
:27:43
Znala sam da æete
vi to shvatiti, generale.
:27:45
Ulrika je odluèila
da postane medicinska sestra...
:27:47
u vojnoj bolnici koju vodi red
èasnih sestara iz Bavarske.
:27:51
Veoma smo ponosni
na nau devojèicu.
:27:53
Recite mi, generale, da li je istina
da se u borbi za Lenjingrad...
:27:55
koriste smrznuta tela umesto vreæa
sa peskom, kao grudobrani?
:27:58
Stvar je veoma preuvelièana.