:27:01
-Smem li pitati, zato?
-Nisam imao priliku. Duboko alim to je tako.
:27:05
Pa, moda ste dozvoljavali da vam
prilike promièu.
:27:08
Draga moja, general Tanc je mlad
èovek koji se posvetio pozivu vojnika.
:27:11
Njegova generacija ne priznaje
zadovoljstva porodiènog ivota.
:27:14
ivimo u vremenima koja pred
nas postavljaju velike zahteve.
:27:17
Stoga, vrlo je malo vremena za
ono, to se obièno naziva privatnim ivotom.
:27:20
-Taèno tako. ampanjac, generale?
-Vodu.
:27:23
-Vodu?
-Èau vode za generala Tanca.
:27:26
Ah. Evo i Ulrike.
:27:28
-Seæate je se iz Berlina.
-Dobro veèe, generale.
:27:30
Veæ godinu dana je
sa mnom, kao vojnik.
:27:33
-Izvanredan vojnik.
-Hvala, oèe.
:27:35
Moram priznati da mi je i dalje vrlo teko
da se naviknem na devojke u vojsci.
:27:39
Gradimo novi svetski poredak, i enama
ne bi trebalo zabraniti da uèestvuju u tome.
:27:43
Znala sam da æete
vi to shvatiti, generale.
:27:45
Ulrika je odluèila
da postane medicinska sestra...
:27:47
u vojnoj bolnici koju vodi red
èasnih sestara iz Bavarske.
:27:51
Veoma smo ponosni
na nau devojèicu.
:27:53
Recite mi, generale, da li je istina
da se u borbi za Lenjingrad...
:27:55
koriste smrznuta tela umesto vreæa
sa peskom, kao grudobrani?
:27:58
Stvar je veoma preuvelièana.
:28:02
Oh, izvinite.
:28:03
Pojedini vojnici se sprdaju i lau
na bojnom polju.
:28:07
Mislila sam da je to neverovatno pametno
zaposliti leeve, ako mogu tako da kaem.
:28:10
Niko se ne sprda sa mnom.
:28:13
Vaa voda, generale.
:28:15
Hvala.
:28:20
Svaka èast. Sviða mi se
prièa o smrznutim leevima.
:28:23
-O, hvala, generale.
-Budi oprezna.
:28:25
Ulrika ima najoriginalniji
naèin izraavanja.
:28:28
Nije ni potrebno da kaem
da æe mi nedostajati.
:28:31
Zato je onda
puta da ode?
:28:33
Hajdemo generale,
idemo da veèeramo.
:28:37
Hoæete li nam se
pridruiti, Kalenberg?
:28:39
-Hrabrost.
-Nije dovoljna.
:28:46
Kako se usuðuje da tako
prièa sa generalom Tancom?
:28:48
Samo ti vraæam, majko,
ono to ti meni radi.
:28:50
Sve to radim je za tvoje
dobro. Samo na tebe mislim.
:28:53
Samo na mene?
Onda si se stvarno promenila.
:28:56
Od kad si poèela da se toliko
interesuje za mene?
:28:58
Dobro veèe.