:28:02
Oh, izvinite.
:28:03
Pojedini vojnici se sprdaju i lau
na bojnom polju.
:28:07
Mislila sam da je to neverovatno pametno
zaposliti leeve, ako mogu tako da kaem.
:28:10
Niko se ne sprda sa mnom.
:28:13
Vaa voda, generale.
:28:15
Hvala.
:28:20
Svaka èast. Sviða mi se
prièa o smrznutim leevima.
:28:23
-O, hvala, generale.
-Budi oprezna.
:28:25
Ulrika ima najoriginalniji
naèin izraavanja.
:28:28
Nije ni potrebno da kaem
da æe mi nedostajati.
:28:31
Zato je onda
puta da ode?
:28:33
Hajdemo generale,
idemo da veèeramo.
:28:37
Hoæete li nam se
pridruiti, Kalenberg?
:28:39
-Hrabrost.
-Nije dovoljna.
:28:46
Kako se usuðuje da tako
prièa sa generalom Tancom?
:28:48
Samo ti vraæam, majko,
ono to ti meni radi.
:28:50
Sve to radim je za tvoje
dobro. Samo na tebe mislim.
:28:53
Samo na mene?
Onda si se stvarno promenila.
:28:56
Od kad si poèela da se toliko
interesuje za mene?
:28:58
Dobro veèe.
:29:00
-Postala si zla.
-Da, rat je, majko.
:29:03
Pa, uskoro æe te èasne sestre
nauèiti lepom ponaanju.
:29:06
Pretpostavimo da ja
odbijem da odem?
:29:07
Biæe ti nareðeno. Veæ sam se
postarala za to. Nema izbora.
:29:11
Ti si stvarno grozna
ena, majko.
:29:14
Pretpostavljam da zasluujemo
jedna drugu.
:29:17
Pukovnièe Majnhajm!
:29:18
Dobro veèe.
Da, ba bih volela da pleem sa vama.
:29:24
U svojim memoarima,
piem o svemu.
:29:26
Vi æete biti na poèasnom mestu
u poglavlju o Varavi.
:29:30
General fon Sajdlic-Gabler?
:29:32
-Gospodine.
-O, da, vi ste major...?
:29:35
Grau, Obavetajna.
Podreðeni pukovniku Majnhajmu.
:29:38
Pokuao sam danas
da doprem do vas.
:29:40
Zapravo, pokuavao sam da razgovaram
sa svakim od vas. Bez mnogo uspeha, plaim se.
:29:43
ao mi je, majore, ali, znate,
generali su ponekad zauzeti
:29:45
Naravno.
:29:47
Zbog èega ste
eleli da se vidimo?
:29:48
Sinoæ je ubijena
jedna prostitutka.
:29:51
Prostitutka? Pa, to spada u
opasnosti tog zanimanja, zar ne?
:29:55
Kad budete èuli sve detalje
sloiæete se da je to jedinstven sluèaj.
:29:59
Jedinstven?
Vi se alite?