:29:00
-Postala si zla.
-Da, rat je, majko.
:29:03
Pa, uskoro æe te èasne sestre
nauèiti lepom ponaanju.
:29:06
Pretpostavimo da ja
odbijem da odem?
:29:07
Biæe ti nareðeno. Veæ sam se
postarala za to. Nema izbora.
:29:11
Ti si stvarno grozna
ena, majko.
:29:14
Pretpostavljam da zasluujemo
jedna drugu.
:29:17
Pukovnièe Majnhajm!
:29:18
Dobro veèe.
Da, ba bih volela da pleem sa vama.
:29:24
U svojim memoarima,
piem o svemu.
:29:26
Vi æete biti na poèasnom mestu
u poglavlju o Varavi.
:29:30
General fon Sajdlic-Gabler?
:29:32
-Gospodine.
-O, da, vi ste major...?
:29:35
Grau, Obavetajna.
Podreðeni pukovniku Majnhajmu.
:29:38
Pokuao sam danas
da doprem do vas.
:29:40
Zapravo, pokuavao sam da razgovaram
sa svakim od vas. Bez mnogo uspeha, plaim se.
:29:43
ao mi je, majore, ali, znate,
generali su ponekad zauzeti
:29:45
Naravno.
:29:47
Zbog èega ste
eleli da se vidimo?
:29:48
Sinoæ je ubijena
jedna prostitutka.
:29:51
Prostitutka? Pa, to spada u
opasnosti tog zanimanja, zar ne?
:29:55
Kad budete èuli sve detalje
sloiæete se da je to jedinstven sluèaj.
:29:59
Jedinstven?
Vi se alite?
:30:01
ivimo u vremenima kada na ulicama
ima vie leeva nego kaldrme.
:30:04
ta je to tako jedinstveno
u tom sluèaju?
:30:06
U redu, u redu,
preðite na stvar, majore.
:30:08
Sinoæ je ubijena ena.
:30:09
Da, generale, u ulici Bulkova,
broj 27, stan na èetvrtom spratu,
:30:13
Marija Kupjecka, prostitutka,
i jedna od naih agenata.
:30:18
Izbodena je na smrt, veoma brutalno.
Zapravo, iseckana na komadiæe.
:30:21
Ba lepa prièica.
Ali, kakve to ima veze sa nama?
:30:25
Prva istraivanja su utvrdila
da niko od vas...
:30:29
pa, nema alibi,
za prolu noæ.
:30:32
A zato bismo morali
da imamo alibi, majore?
:30:35
Ne shvatam kakve veze ima moje...
:30:37
Kakve veze imaju naa sinoæna kretanja
sa vama ili sa smræu te ene?
:30:42
Znate, ubica je viðen
kako naputa sobu te ene.
:30:45
U tom sluèaju,
morate znati ko je on.
:30:47
Pa, ne ba. Lice je bilo u
senci, za razliku od uniforme.
:30:52
Bila je to uniforma
nemaèkog oficira.
:30:55
Preciznije, nemaèkog generala.