:30:01
ivimo u vremenima kada na ulicama
ima vie leeva nego kaldrme.
:30:04
ta je to tako jedinstveno
u tom sluèaju?
:30:06
U redu, u redu,
preðite na stvar, majore.
:30:08
Sinoæ je ubijena ena.
:30:09
Da, generale, u ulici Bulkova,
broj 27, stan na èetvrtom spratu,
:30:13
Marija Kupjecka, prostitutka,
i jedna od naih agenata.
:30:18
Izbodena je na smrt, veoma brutalno.
Zapravo, iseckana na komadiæe.
:30:21
Ba lepa prièica.
Ali, kakve to ima veze sa nama?
:30:25
Prva istraivanja su utvrdila
da niko od vas...
:30:29
pa, nema alibi,
za prolu noæ.
:30:32
A zato bismo morali
da imamo alibi, majore?
:30:35
Ne shvatam kakve veze ima moje...
:30:37
Kakve veze imaju naa sinoæna kretanja
sa vama ili sa smræu te ene?
:30:42
Znate, ubica je viðen
kako naputa sobu te ene.
:30:45
U tom sluèaju,
morate znati ko je on.
:30:47
Pa, ne ba. Lice je bilo u
senci, za razliku od uniforme.
:30:52
Bila je to uniforma
nemaèkog oficira.
:30:55
Preciznije, nemaèkog generala.
:31:03
Ovo je veoma ozbiljna optuba.
Nadam se da znate ta radite.
:31:05
O, da, gospodine,
svoj posao.
:31:07
Smatrajte svoj posao ovde obavljenim,
majore. Laku noæ.
:31:08
Da li vi, kojim sluèajem,
koristite parfem?
:31:12
Povremeno koristim jaku
kolonjsku vodu posle brijanja.
:31:15
Laku noæ, gospodine.
:31:17
Voleo bih, naravno, sutra da poprièam
sa svakim od vas. Ako moe, po straeinstvu.
:31:22
Moe biti i da smo namerno
odvedeni na pogrean trag...
:31:23
ali mi moramo ispitati svaki
i najmanji trag, zar ne?
:31:27
Do sutra.
Laku noæ, generali.
:31:31
Zapanjujuæe ponaanje.
:31:34
-Ko je njega pozvao?
-Ne ja.
:31:36
Druiti se sa majorom Grauom
i nije ba neki uspeh.
:31:39
Izvinite, generale.
Trebalo je da ga uhapsim.
:31:41
Zato? Pa, on samo
obavlja svoju dunost..
:31:45
Da.
:31:47
Pa...
:31:49
Poðite sa mnom. Evo nekoliko
oficira koje bih eleo da vam predstavim.
:31:54
Malo peèenja, generale?